中英沪语里童声串起田子坊

　　国庆期间，田子坊弄堂里的“小小导游”，为导览线设计了自己的讲解词。受访者供图

　　本报讯今年国庆长假，田子坊的弄堂里多了一群穿统一工作服的孩子——“小小导游志愿服务队”成员。这是“小小掌柜·童创街区第四季”系列活动之一，整个假期，35名孩子分批在不同时段上岗，用中文、沪语、英语，偶尔还夹着简单的法语和韩语，带着不同年龄段的游客穿行于石库门之间，串起一条“少年中国”导览线。

　　这条导览线有一个特别的起点——陈逸飞工作室旧址。入口处，青铜雕塑《东方少女》静静伫立。小小导游向游客介绍，这件作品1998年诞生于这间工作室，2000年赴巴黎展出，此后辗转多地，如今回到出生地。游客走进这间放置着《东方少女》的工作室，便走进了陈逸飞当年真实创作和生活的场域，近距离感受弄堂里的艺术气息。

　　从工作室出九游体育,九游体育股份有限公司,九游体育官方网站,九游Sports来，导览线进入田子坊更深处的市井烟火。“路上海”T恤店里，小小导游用英语向外宾介绍印着生肖、悟空和上海弄堂的原创设计。这家T恤店扎根田子坊16年，超过500款原创设计里，每一件都是一张小小的文化画布。虽然孩子们尚不理解“非遗传承”的深意，却懂得如何用自己童趣的语言，让一个外国游客对一只机械生肖龙产生好奇。

　　在“童年小卖部”，大白兔奶糖等老味道记录着80后的放学记忆。“我奶奶说，她小时候过年才能吃到这个。”小小导游结合自己的生活日常，向游客介绍道。最后一站“三生有信”，游客可以在这里写一张明信片，寄给未来的自己，或寄给某个重要的人。小小导游表示：“写给未来的信，就是相信未来会更好。”

　　这条导览线充满了孩子的视角和措辞。小小导游通过实地走访、查阅史料、采访老居民，用自己的思考连接了每一个点位，并设计了相应的讲解词。一名11岁的孩子说，他最喜欢讲陈逸飞工作室，“因为那里让人感觉，艺术不是高不可攀的，在弄堂里也可以搞艺术”。

　　记者了解到，打浦桥街道瑞泰综合网格依托“网格搭台、学校引导、家庭参与、社区支持”的机制，把儿童从社区服务的受益方变成新生力量。国庆期间上岗的35名孩子，不仅为游客提供了讲解服务，也在这个过程中锻炼了自己的表达和应变能力，还对这片街区产生了更深切的归属感。这条导览线让“社区融入”“小小主人翁精神”等词语变得立体而鲜活，也串起了一条连接社区治理、文化传承与城市形象的青春纽带。